Prez dvora na vremeto
Svetlozar Zhekov
Nov Zlatorog
"Prez dvora na vremeto" e opit na kritika i literaturnia istorik da "vyzstanovi" ot svoia ygyl na zrenie tvorcheski svetove, nabliudenia, analizi i sreshti v edno neleko, kakto za vsichki ni, taka i za kulturata ni vreme. |
 |
Poezia
Horia Bydesku
Nov Zlatorog
V tvorchestvoto na Horia Bydesku si davat sreshta vernostta kym tradicionnite cennosti i modernoto mislene, koeto gi pokazva v nova, nepodozirana svetlina. Preveden e na niakolko ezika.
|
|
Poezia
Patrik Uiliamsyn
Nov Zlatorog
|
|
Poezia
Venius Kuri-Gata
Nov Zlatorog
Poetesata s iaryk i originalen talant, chiato vitalnost ne pozvoliava na razuma da vzeme vryh v izkustvoto. Sredizemnomorskata chuvstvitelnost, pametta na ne edno pokolenie predrazpolozheni kym razmisyl naturi, sklonni da vidiat v naj-banalnia ... [ more ] |
|
Poezia
Vlada Uroshevich
Nov Zlatorog
Za Uroshevich Mateia Matevski kazva:
"V negovata poezia syniat predizvikva tajnata, naukata se potapia v synia. Irealnoto i iracionalnoto izlychvat svoeto sianie ot edno dylboko skrito racionalno iadro. Tova e literaturata, na koiato j e chuzhdo ... [ more ] |
|
Poezia
Zhan Orize
Nov Zlatorog
Za tvorchestvoto na Zhan Orize Alen Boske pishe v sp. “NRF”, che to pritezhava estestvena sklonnost da izraziava uvlecheniata na nashata epoha i se vpisva v tradiciata na poetite pyteshestvenici i humanisti kato Sandrar, Segalen, Larbo, Siuperviel, ... [ more ] |
|
Poezia
Peter Kral
Nov Zlatorog
V poeziata na Peter Kral se chuvstva trevozhnata napregnatost na sveta ot vtorata polovina na XX vek. Modernite izrazni sredstva obache praviat negovata chuvstvitelnost blizka i na novite pokolenia chitateli. Tazi kniga predstavliava pyrva sreshta na talantlivia cheshki poet s bylgarskata publika. |
|
Poezia
Viacheslav Kuprianov
Nov Zlatorog
Za tvorchestvoto na Kuprianov d-r Irene Dmel ot Germania pishe: "...stihovete na Kuprianov sa kratki i ot gledna tochka na ezika (leksicheski, sintakticheski i stilisticheski) ne predstavliavat trudnost. Poeticheskite obrazi, s koito sa izpylneni ... [ more ] |
|
Poezia
Fabio Skoto
Nov Zlatorog
Fabio Skoto e nositel na dve nagradi za hudozhestven prevod v Italia. Poet, avtor na osem stihosbirki, stihovete mu sa prevedeni na nad deset ezika.
Vylneniata na choveka, ostanal (ili po-skoro ostaven) nasame sys sebe si, izpylvat poeziata na Skoto sys sykroveni trepeti i trudno skrivana nostalgia. |
|
Antologia na modernata italianska poezia
Nov Zlatorog
Ako XIX vek minava pod znaka na modernata frenska poezia, to za italianskata syvsem spravedlivo mozhem da kazhem, che belezhi edni ot plodotvornite tyrsenia i ochertava mnogo ot granicite na nahodkite prez celia XX vek. |
