Пътешествие около света за 80 дни
Жул Верн (Jules Verne)
Труд
"- Обзалагам се на двадесет хиляди лири с този, който иска аз да обиколя света за осемдесет дни, или хиляда деветстотин и двадесет часа, или сто и петнадесет хиляди и двеста минути. Приемате ли?
- Приемаме - отговориха господата Стюарт, ... [ още ] |
 |
Приключенията на Том Сойер
Марк Твен ( Mark Twain)
Труд
"Това представи цялата работа в съвсем нова светлина. Бен спря да гризе ябълката. Том изящно прокара четката напред-назад, отстъпи, за да се наслади на резултата, добави тук-таме няколко щриха и отново огледа критично сътвореното. Бен ... [ още ] |
|
Белия зъб. Дивото зове
Джек Лондон
Труд
"- Ах, ти, дявол такъв! - кротко каза Скот, после започна да чеше Белия зъб зад ушите и да го тупа леко по гъба. - Аз заминавам надалече, стари приятелю, и ти не можеш да дойдеш с мен. Хайде сега да ми поръмжиш, и то здравата, за последен ... [ още ] |
|
Алиса в страната на чудесата. Алиса в огледалния свят
Луис Карол
Труд
"- Пийни си още чай! - подкани я Мартенският заек.
- Още ли? - обиди се Алиса. - Как така да си пийна още, след като изобщо не съм пила чай?
- Значи не искаш повече чай? - рече Заекът.
- Искаш да кажеш, че не иска по-малко - възрази ... [ още ] |
|
Малки жени
Луиза Мей Олкът
Труд
"- Бел казва, че бедните момичета нямат никакви шансове, ако не проявяват настойчивост и находчивост - въздъхна Мег.
- Тогава ще си останем стари моми - решително обяви Джо.
- Така е, Джо, но по-добре да сте стари моми, отколкото ... [ още ] |
|
Ян Бибиян
Елин Пелин
Труд
"Ян Бибиян и Калчо дълго наблюдаваха как Земята постепенно и със страшна бързина се отдалечаваше от тях и най-после изчезна. Тогава те устремиха поглед към Луната - тяхната цел.
- Ето ни вече на път! - рече Ян Бибиян.
- Да, най-после - ... [ още ] |
|
Емил и детективите. Емил и тримата близнаци
Ерих Кестнер
Труд
"Парите ги нямаше! Емил прерови джоба с лявата си ръка. Опипа навсякъде, притискайки жакета с дясната. Положението не се промени: джобът беше празен, парите липсваха.
- Олеле! - Емил измъкна ръката си от джоба. И на само ръката, а и ... [ още ] |
|
Пипи Дългото чорапче
Астрид Линдгрен
Труд
"- Хайде да се качим на тавана да навестим призраците - предложи Пипи.
На Аника й секна дъхът:
- Ппризраци ли има горе?
- Дали има?! Същинска навалица - отвърна Пипи. - Таванът бъка от най-различни породи призраци и привидения. Просто се препъваш в тях. Ще се качим ли?" |
|
Черната стрела. Доктор Джекил и господин Хайд
Робърт Луис Стивънсън (Robert Louis Stevenson
Труд
"...И наистина приличаш повече на девойка, отколкото на мъж - извика Дик. - Дори ще ти кажа, че за момче не те бива, но ако беше момиче, щеше да си просто красавица. Ех, каква мома щеше да си!
- Защо ми говориш така - нацупи се Мечем.
- ... [ още ] |
|
Тайната градина
Франсис Бърнет (Frances Hodgson Burnett)
Труд
Поредицата "Златни детски книги"
"Навън щеше да има птици, дори и да нямаше кончета и овце. Сигурно нямаше да са като птиците в Индия и сигурно щеше да й е забавно да ги гледа.
Марта й намери палтото и шапката, даде й чифт здрави ... [ още ] |
