Koranyt
Majkyl Kuk
Zaharij Stoianov
"...Mnogo pasazhi ot Korana mogat da se opredeliat kato propovedi; no dokato glasyt na propovednika v Evangeliata e glasyt na Hristos po vreme na zemnoto mu sluzhene, to v Korana govori po-skoro vechnozhiviat bog.
|
 |
Usmivkata na Buda
Aleksandyr Fedotov
Zaharij Stoianov
Tazi kniga proslediava otrazhenieto na budistkoto uchenie v klasicheskata korejska poezia, chiato istoria datira ot nachaloto na novata era i prodylzhava do XVII v. Budizmyt pronikva v Koreia oshte prez III-IV v. i se provyzglasiava za nacionalna ... [ more ] |
|
Gadateliat
Mircha Eliade
Zaharij Stoianov
V svoeto beletristichno tvorchestvo Mircha Eliade (1907-1987) trygva ot ideiata na Kant, che prostranstvoto i vremeto ne syshtestvuvat aktivno, a sa plod na chistata intuicia, kato razviva koncepciata si, che "vyzvishenoto" syvsem ne e izcheznalo ot ... [ more ] |
|
Soneti
Uiliam Shekspir (William Shakespeare)
Zaharij Stoianov
"I naistina, ako podirim glavnoto kachestvo na Shekspirovoto izkustvo, taka kakto to se e poiavilo v sonetite, tova kachestvo shte se okazhe imenno pravdivostta mu, blizostta mu do prirodata i zhivota. Kolko zhivot disha v tezi soneti, kolko ... [ more ] |
|
Don Zhuan
Bajron
Zaharij Stoianov
" Podobno na nebeto e syrceto:
i v nego se reduvat nosht i den,
i to e oblachno kato nebeto,
i to potyva chesto v mrak sgysten;
no buriata mu spira(sled koeto
zavyrshva vsichko s dyzhd obiknoven) -
kryvta mu se izliva chrez sylzite,
po londonski dyzhdovni sa ochite."
|
|
Elegia na Madona Fiameta
Dzhovani Bokacho
Zaharij Stoianov
"Dante vyzpiava vyzrazhdaneto na dushata na onia sviat, Bokacho vyzpiava vyzrazhdaneto na kulturata sled dylgi godini varvarstvo." (Franchesko de Sanktis) |
|
Igrite
Leon Daniel
Zaharij Stoianov
Poredicata "Eseistichna proza" predstavia na bylgarskia chitatel tvorbite na iarki syvremenni intelektualci, v koito si davat sreshta eseistikata, publicistikata, memoarnata proza ili prosto iskriashti fojerverki na uma i syrceto.
Leon Daniel e ... [ more ] |
|
Za Bozhia grad - tom 1
Blazheni Avgustin
Zaharij Stoianov
Izdatelstvo "Z. Stoianov" publikuva za pyrvi pyt na bylgarski ezik kapitalnia trud na Blazheni Avgustin "Za bozhia grad". Cialoto sychinenie se systoi ot 22 knigi, syzdavani v perioda 413-426 g. V nego Blazheni Avgustin analizira proizhoda i ... [ more ] |
|
Ne vsichko teche
Miriana Basheva
Zaharij Stoianov
" Cialata vselena mi obazhda
kolko mi e tyzhno i gorko.
Az sym drebna i dosadna sazhda
v budnoto i ogneno oko.
No i s okonchatelnoto moto
"Vsichko mirsko chezne v puh i prah"
syvsem viarno si zvuchi zhivotyt
dazhe prez falshivia mi smiah.
Diavol ... [ more ] |
|
Vtori balkon
Margarita Petkova
Zaharij Stoianov
" Urok IV
Na Velichko
"Dobroto syshto triabva da ima iumruci"
Iu. Gelman
Edin slozhil mu krak, s kamyk pernal go drug,
otstrani pyk se smeeli i podbutvali trima...
Obyrshi si sylzite. Ne s kyrpa - s iumruk.
Za da vidish dobre, che iumruk, sine - imash!" |
