Poezia
Hulio Kortasar
Agata-A
Dvuezichno izdanie pod systavitelstvoto i v prevod ot ispanski na Stefka Kozhuharova i s risunki na Cvetan Kazandzhiev. |
 |
Malka knizhka za shtastie
Aleksandyr Petrov
Simetro
Vyrvia iz pytekite na zhivota...
Usmivki, sylzi i spomeni sybiram
Bavno, bavno, siakash izchakvam Golgota...
No struva si - istinsko shtastie
v kraia na pytia namiram! |
|
Malka knizhka za priatelstvoto
Aleksandyr Petrov
Simetro
S tazi malka knizhka iskam az da kazha
kolko te obicham dnes!
Kolko skyp za men si ti priatel shte dokazha.
Procheti ia i shte razberesh! |
|
Liricheski baladi i drugi stihotvorenia
Uiliam Uordzuyrt, Samiuyl Tejlyr Kolridzh
Publikuvanata prez 1798 g. stihosbirka "Liricheski baladi" si e izvoiuvala zapazeno miasto v istoriata na anglijskata literatura. Stava duma za kniga- manifest, koiato si postavia za cel da prokara novi idei za tova, kak i zashto se ... [ more ] |
|
Prez ogynia - kym svetlinata
Irina Zaharu
Dyshteria na bylgarka i gryk, Irina Zaharu (rod. na 19. H. 1989 g.) ima dve rodini. Izrasnala e v centralna Gyrcia, do grad Volos, na Pelion (mitichnia Poluostrov na kentavrite), otkydeto e poel za svoeto pyteshestvie drevnogryckiat korab " ... [ more ] |
|
Zimna muzika
Sara Kirsh
Akvarius
Poetichniat sbornik s izbrano na Sara Kirsh “Zimna muzika” vkliuchva devetdeset ot naj-dobrite j tvorbi v prevod na Daria Haralanova i Boiana Petkova.
Dalech predi da navyrshi 70 prez 2005 g. Sara Kirsh e narichana “zhiv klasik", “naj- ... [ more ] |
|
Prehodnosti
Elizabet Borhers
Akvarius
Elizabet Borhers stava izvestna oshte s pyrvata si publikacia vyv "Frankfurter algemajne cajtung" prez 1960 g., kogato stihotvorenieto j “Liu-liu dyzhd vali i syn” predizvikva polemika v diapazona ot “Osanna” do “Razpni go”.Tia se ... [ more ] |
|
Hajku i dzen
Bratislav Ivanov
Iztok - Zapad
Bratislav Ivanov e zavyrshil specialnostta iaponski ezik i literatura v Moskovskia dyrzhaven universitet. Specializiral e v Instituta za iaponski ezik kym Iaponskata fondacia. Avtor e na mnozhestvo statii i knigi, posveteni na iaponskia ezik, a ... [ more ] |
|
Slynce na bitieto. Sybrani poetichni sychinenia
Sen-Dzhon Pers
Zaharij Stoianov
I Poetyt e s nas po vsichkite choveshki pytishta na vremeto.
Ne izostava toj ot svoiata epoha, s viatyra se dvizhi ustremeno.
Poetyt e sred nas i pravi vse edno i syshto: poslaniata prenapisva s razbiraemi slova.
A otgovora poluchava chrez ... [ more ] |
|
Zhivogovorene
Ishtvan Kemen
Ishtvan Kemen (1961, Budapeshta) zavyrshva ungarska filologia i istoria v Budapeshtenskia universitet „Jotviosh Lorand”. Avtor e na romanite „Izkustvoto na vraga” (Holnap, 1989) i „Liubim nepoznat” (Magvetio, 2009), stihosbirkite „Igra s otrova i ... [ more ] |
