Evgenij Onegin
A. S. Pushkin
Zaharij Stoianov
Shediovrite na svetovnata literatura sa kariatidite, koito krepiat ogromnoto i nevidimo mirozdanie na choveshkia duh. Vyv vsiako vreme, kogato sa postaveni na izpitanie nravstvenite ustoi na otdelnata lichnost ili celi nacii, velikata tvorba e ... [ more ] |
 |
Zapiski ot podzemieto. Igrach na ruletka
F. M. Dostoevski
Zaharij Stoianov
Poredicata "Shediovyr" predstavia na bylgarskia chitatel bezsmyrtni obrazci na svetovnata literatura. Trudno mozhe da se posochi drug pisatel v ruskata, a i v svetovnata literatura, chiito proizvedenia sa priemani vyztorzheno i gnevno sa ... [ more ] |
|
Zapiski ot myrtvia dom
F. M. Dostoevski
Zaharij Stoianov
Poredicata "Shediovyr" predstavia na bylgarskia chitatel bezsmyrtni obrazci na svetovnata literatura. V tozi tom, dragi chitateliu, ti predstoi sreshta s edno ot velikite proizvedenia na f. M Dostoevski "Zapiski ot
myrtvia dom". Romanyt -prisyda ... [ more ] |
|
Unizhenite i oskyrbenite
F. M. Dostoevski
Zaharij Stoianov
Poredicata "Shedyovyr" predstavia na bylgarskia chitatel bezsmyrtni obrazci na svetovnata literatura. V tozi tom, dragi chitateliu, ti predstoi sreshta s romana na f. M. Dostoevski "Unizhenite i oskyrbenite".
V nego Dostoevski dokosva dylbinite ... [ more ] |
|
Smyrtta na Ivan Ilich
Lev Tolstoj
Zaharij Stoianov
Poredicata "Shediovyr" predstavia na bylgarskia chitatel bezsmyrtni obrazci na svetovnata literatura. V tozi tom, dragi chitateliu, ti predstoi sreshta s edin ot naj-velikite majstori na slovoto - L. N. Tolstoj. Trudyt mu, spored Leonid Leonov, e ... [ more ] |
|
Hiperion
Fridrih Hiolderlin
Zaharij Stoianov
Shediovrite na svetovnata literatura sa kariatidite, koito krepiat ogromnoto i nevidimo mirozdanie na choveshkia duh. Vyv vsiako vreme, kogato sa postaveni na izpitanie nravstvenite ustoi na otdelnata lichnost ili celi nacii, velikata tvorba e ... [ more ] |
|
Makbet
Uiliam Shekspir (William Shakespeare)
Zaharij Stoianov
Tuj "utre"' niama da ogrej zemiata!
Likyt ti, tane moj, e biala kniga
sys tekst otkrit za vsekigo! Hitruvaj!
Za da izmamish tozi sviat, stani,
kakyvto toj e. S pogled, zhest, ezik
izdyhvaj privetlivost! Vid si davaj
na milo cvete, a ... [ more ] |
|
Tartiuf
Zhan Batist Molier
Zaharij Stoianov
... Da zavyrshim s dumite na edin velik princ po povod na komediata Tartiuf, Osem dena sled kato tia beshe zabranena, pred dvora beshe predstavena edna italianska piesa - Skaramush - otshelnikyt, na izlizane kraliat kaza na velikia princ dumite, ... [ more ] |
|
Romeo i Zhulieta
Uiliam Shekspir (William Shakespeare)
Zaharij Stoianov
Dva roda ravno znatni ot Verona,
chiato krasota e tuk pred vas,
otnovo narushavajki zakona,
prolivat blizhna kryv sys vrazhi bias.
Dvamina mladi prez steni ot zloba
obikvat se pod gibelna zvezda
i taz liubov, otvela gi do groba,
pogrebva ... [ more ] |
|
Myrtvi dushi
Nikolaj V. Gogol
Zaharij Stoianov
"Gogol e sred naj-zagadychnite ruski pisateli i vse oshte e storeno malko za opoznavaneto mu. Toj e po-zagadychen ot Dostoevski. Samiat Dostoevski e storil mnogo, za da razkrie vsichkite protivopolozhnosti i vsichkite bezdni na svoia duh. Vizhda se ... [ more ] |
