| |
Dobri syprugi
Luiza Mej Olkyt
Trud
Sled kato v "Malki zheni" Luiza Mej Olkyt opisva momenti ot svoeto detstvo chrez obrazite na Dzho, Bet, Ejmi i Meg, v prodylzhenieto "Dobri syprugi" (1869) amerikanskata pisatelka presyzdava zhivota na sestrite kato mladi, krasivi, inteligentni ... [ more ] |
 |
Malki zheni
Luiza Mej Olkyt
Trud
"- Bel kazva, che bednite momicheta niamat nikakvi shansove, ako ne proiaviavat nastojchivost i nahodchivost - vyzdyhna Meg.
- Togava shte si ostanem stari momi - reshitelno obiavi Dzho.
- Taka e, Dzho, no po-dobre da ste stari momi, otkolkoto ... [ more ] |
|
Little Women/ Anne of Green Gables
Luiza Mej Olkyt
WORDSWORTH
"Christmas won"t be Christmas without any presents," grumbled Jo, lying on the rug.
"It"s so dreadful to be poor!" sighed Meg, looking down at her old dress.
"I don"t think it"s fair for some girls to have plenty of pretty things, and ... [ more ] |
|
|
