Books on Bulgarian Bulgarian Music Bulgarian Movies
Contact Us | Order Status | Shopping Cart | Registration 
bulgarianenglish

  
genres bulgarian books
  Biznes i Ikonomika
  Kompiutyrna literatura
  
  Hudozhestvena literatura
 
Romani i Razkazi
 
  Svetovna klasika
  Syvremenni romani
  Istoricheski romani
  Kriminalni romani
  Trilyri
  Fantastika
  Fentyzi
  Liubovni i Damski romani
  Bylgarska literatura
  Poezia
  Bylgarska poezia
  Publicistika
  Mitologia
  Humor i Aforizmi
  Biografii
  Literaturoznanie
  Detska literatura
  
  Obrazovanie i Pomoshtna literatura
  
  Filologia i Ezikoznanie
  Prilozhni i Estestveni nauki
  Tehnika i Tehnicheska literatura
  Pravo i Iuridicheska literatura
  Obshtestveni nauki
  Religia i Filosofia
  
  Zdrave
  Za Doma i Semejstvoto
  Izkustvo
  Karti i Atlasi
  
  
  
  
  
  Drugi
all categories 
bulgarian publishing houses
 
new bulgarian books, music and movies
Bulgarian Music
 
  Hitovete na Planeta Pajner  
    more >>  
 
  AZIS  
    more >>  
Books on Bulgarian
 
  Spazvam pravilata: uchebno tablo za 1. klas  
    more >>  
 
  Spazvam pravilata: uchebno tablo po BDP za 2. klas  
    more >>  
Bulgarian Movies
 
  Planetata na Sykrovishtata  
    more >>  
 
 


Kupete pyzel onlain ot magazina za pyzeli na store.bg
  Books > Hudozhestvena literatura > Romani i Razkazi > Kato goreshta voda za shokolad : Laura Eskivel  
 
Kato goreshta voda za shokolad
Laura Eskivel


Product: #41955
ISBN: 54316
Publisher: Kolibri
Categories: Hudozhestvena literatura, Liubovni i Damski romani


Price : 12.00 lv.

add to cart >>
 
Description:
"Kato goreshta voda za shokolad" e edna zavladiavashta tvorba, napisana s ogromno vyobrazhenie. Zaglavieto preprashta kym idiomatichen ispanski izraz, kojto oznachava krajnost na chuvstvata. Asociira se s tochkata na kipene pri gniav, strast ili chista seksualnost.
Vsiaka glava ot romana na nashumialata meksikanska pisatelka Laura Eskivel zapochva s gotvarska recepta i v tova niama nishto iznenadvashto, tyj kato goliama chast ot dejstvieto e sysredotochena v kuhniata - syrceto i dushata na tradicionnoto meksikansko semejstvo. Tita, naj-malkata dyshteria na bogat skotovydec, otrano znae kakva sydba j e predopredelena tia shte ostane neomyzhena, za da se grizhi za majka si, dokato e zhiva.
Kogato Tita se vliubva v Pedro, majka j byrza da popari liubovta j i tiranichno urezhda brak mezhdu po-goliamata j sestra Rosaura i liubimia na Tita. No Tita ima edno nesykrushimo oryzhie nejnite gotvarski umenia. Laura Eskivel umelo si sluzhi s pohvatite na magicheskia realizym, poznat ni ot mnogo drugi latinoamerikanski avtori, za da prevyrne kontakta na Tita s hranata v neshto chuvstveno i chesto vzrivoopasno. Prinudena da prigotvi svatbenata torta na sestra si, Tita vlaga vsichkite si chuvstva v zadachata i vseki gost na praznenstvoto izbuhva v sylzi, shtom hapne ot sladkisha.

Na praktika knigata e mnogo poveche ot recepti i liubovna istoria. Vytre ima i ot onezi skriti predpisania kak da hranish dushata si i da otkriesh pytia obratno kym sebe si. edinstvenata izpisana nekulinarna formula obache e za kibrit, zashtoto vseki ot nas razpolaga s opredelen broj klechki, koito razlichni iskri v zhivota ni razpalvat, za da ni dariat sys svetlina, toplina i emocia. Za kibrit, zashtoto poniakoga edno silno chuvstvo mozhe da izpepeli vsichkite ni klechki i da ni ostavi bezchuvstveni.
Knigata e ocenena kato izkliuchitelno dobre napisana inteligentna parodia na standartnia liuboven roman. Trudno e da se opredeli romanyt zhanrovo zaradi niakoi belezi na tradicionnia, liubovnia, fantastichnia, parodijnia roman, kakto i na gotvarska kniga. Kriticite edinodushno namirat tvorbata za intelektualno provokativno i izkliuchitelno zabavno chetivo. V neia syvsem umelo avtorkata si sluzhi s pohvatite na magicheskia realizym, za da sychetae zlobodnevno i svryhestestveno.

Knigata poluchava svoiata filmova adaptacia prez 1992-ra - godinata, v koiato izliza i anglijskiat prevod na knigata. Scenariat e pisan ot samata Eskivel, a nejniat togavashen syprug Alfonso Arau e rezhisior. Filmyt pecheli vsichki 11 mezhdunarodni nagradi i otlichieto za chuzhd film s naj-visoki prihodi v SASht. Prez 1994g. eskivel e pyrvata chuzhda pisatelka. koiato pecheli prestizhnata amerikanska nagrada "Kniga na godinata na knigorazprostranitelite".

Romanyt na Laura Eskivel se prevyrna v bestselyr i naredi avtorkata v pyrvata redica na golemite latinoamerikanski avtori redom s Garsia Markes, Mario Vargas Liosa i Isabel Aliende.
 
Frequently Asked Questions:
What is BALKANATOLIA.com?

BALKANATOLIA.com is a shop for Bulgarian music, films and books in Bulgarian in Internet. Here you can find up-to-date information on the new titles and buy the products you want.

Are you delivering worldwide?

Yes, we are selling both within Bulgaria and abroad. No matter where you are you can buy the products you want.

Why are the prices both in USD and BGN?

The prices are in BGN and are converted in USD at the offical currency rate of the day when the order is shipped abroad. The price of the products is the same no matter what currency you see on the screen.

How can you pay for the order?

For Bulgaria the orders are paid by cash on delivery.
Orders abroad can be paid by credit cards (Visa and MasterCard), Western Union and MoneyGram transfers or bank transfer. For some countries we support transfer through postal money order.

Are credit card payments secure?

Credit card payments are processed through PayPal.com and 2checkout.com to ensure 100 safety in transfers.

Are all the products available in stock?

We offer over 5000 titles books, music and films. That is why we have in stock only the best selling products as well as the newest titles from each category. The rest of the products are ordered on demand but this in general does not impact on our 48-hour time limit for shipment.

What is the price for delivery?

The price for delivery depends on the destination and number of products ordered. For Sofia the price is 1.80 BGN irrespective of the number of products ordered, for the rest of Bulgaria it is between 1.20 and 3.90 BGN per product depending on the number of products ordered.
The price for delivery abroad is from 6.80 USD to 9.40 USD per product depending on the number of products ordered. When you place an order, write down your name and password and you will see the price for delivery when the final price is calculated.

How long does delivery take?

Delivery times vary depending on the destination. It is 2 days for Sofia, and a week for the rest of Bulgaria.
The delivery time outside Bulgaria ranges from 1 to 4 weeks depending on the destination. The orders are shipped within 2 working days after confirmation of their payment. If you want express delivery of your order within 2 or 3 days by DHL or UPS please contact us for a price quote through email: .

How are the ordered products shipped?

The orders for Sofia are delivered to you by courier. The orders for Bulgaria are sent through COD by Bulgarian Posts. The orders abroad are delivered through postal services with registered mail.

How to order?

To order a product you should be registered in the website (through the [ Registration ] button from the above menu). Afterwards select the product you want and click on the add to cart >> button for the format you prefer: compact disc, audio cassette, DVD or video CD.

Why are some texts and descriptions in Bulgarian with Latin script?

Products such as books and films are in Bulgarian and are targetted mainly at Bulgarians.
To be able to read the website without a Cyrillic font installed on your computer, the description of these products in the English version of the website is in Latin script.
 
 
 
 
 




 
 
 
Copyright 2004 balkanatolia.com All Rights Reserved
Designated trademarks, audio samples and graphic designs are the property of their respective owners