| |
|
|
| | | Description: |  | “Habent fata sua libelli”, t.e. „Knigite si imat svoia sydba" (Terencij Mabyr), Trafarenten, mozhe bi dori banalen izraz, no obshto vzeto veren, kakto vseki chovek si ima svoiata sydba, taka i napisanata ot nego kniga sledva svoia pyt. Sbornikyt, kojto chitateliat razgryshta, ne pravi izkliuchenie ot tazi maksima, koiato vse pak e nadzhiviala stoletiata. Tova, koeto go otlichava sred potoka ot knigi (grafomanstvoto e otlichitelen beleg na nasheto vreme), e, che e delo na studenti. Naistina knigi, onasloveni „Studentski prouchvania (izsledvania)", ne sa nepoznato iavlenie za bylgarskoto universitetsko prostranstvo. Kakto v blizkoto minalo, taka do izvestna stepen i dnes. I tova ne biva da ni iznenadva. Prez 30-te godini na minaloto stoletie Hose Ortega-i-Gaset beshe pokazal po edin ubeditelen i, zashto ne, zabaven nachin, che chovekyt nikoga ne e pyrvi chovek i, sledovatelno, ne mozhe da zapochne otnachalo (za razlika ot tigyra na ispanskia filosof); toj vinagi shte byde naslednik na svoite predhodnici, na loshoto i dobroto. Koeto te tyrpelivo sa natrupali i sa mu predali. Dori v departament „Istoria na Kulturata" sbornikyt ima svoia predshestvenik („Studentski izsledvania, Antichnost - Srednovekovie - Syvremennost". Sofia, 2002) i toj bi triabvalo da byde nomer 2 v ramkite na edna ambiciozna poredica. Koiato uvereno gleda napred, stypvajki na tova, koeto veche e postignato. Siakash za da potvyrdi istinnostta na kazanoto ot Bernar dio Shartyr (12 v.): „Nie sme dzhudzheta, pokaterili se na ramenete na velikani. Taka nie vizhdame poveche i po-nadaleche ot tiah, no ne zashtoto nashiat vzor e po-ostyr ili nashiat ryst e po-visok, a zashtoto te ni povdigat vyv vyzduha i ni izvisiavat s cialata si velikanska visochina..."
Tova e obshtoto. Koe e razlichnoto mezhdu dvata toma? Otgovariam vednaga: ideiata za knigata, nejnata podgotovka i razbira se sydyrzhanieto j, no neka byda malko po-obstoiatelstven. Vremeto beshe 2002 g,, studentite, v preobladavashtata chast, biaha pyrviat i za syzhalenie posledniat vipusk na zakritata veche programa „Srednovekovna Kultura", a miastoto -moiat Kurs „Krystonosnite pohodi i Krystonosnata literatura". V centyra na kursa beshe edin ot naj-izvestnite uchastnici v Chetvyrtia krystonosen pohod Zhofroa dio Vilarduen s prochutata mu kniga „Zavladiavaneto na Konstantinopol". Interesyt na studentite kym tozi izkliuchitelno vazhen tekst, kojto beshe cheten mnogokratno, tylkuvan obstojno i izpolzvan za osnova pri vyzstanoviavaneto na istoriata na Chetvyrtia Krystonosen pohod, zavladiavaneto na Konstantinopol i razhdaneto na Latinskata imperia, byrzo ni otvede Kym ideiata da podgotvim edna malka Kniga s referatite, napisani ot studentite, cheteni i obsyzhdani po vreme na zanimaniata; Kniga, Koiato da byde neobichaen zavyrshek na Kursa i v syshtoto vreme da otbelezhi 800-godishninata ot zavladiavaneto na vizantijskata stolica ot zapadnite ricari (12 april 1204 g.). |
| |
| Frequently Asked Questions: |
|
What is BALKANATOLIA.com?
BALKANATOLIA.com is a shop for Bulgarian music, films
and books in Bulgarian in Internet. Here you can find
up-to-date information on the new titles and buy the
products you want.
Are you delivering worldwide?
Yes, we are selling both within Bulgaria and abroad.
No matter where you are you can buy the products you
want.
Why are the prices both in USD and BGN?
The prices are in BGN and are converted in USD at the
offical currency rate of the day when the order is shipped
abroad. The price of the products is the same no matter
what currency you see on the screen.
How can you pay for the order?
For Bulgaria the orders are paid by cash on delivery.
Orders abroad can be paid by credit cards (Visa and
MasterCard), Western Union and MoneyGram transfers or
bank transfer. For some countries we support transfer
through postal money order.
Are credit card payments secure?
Credit card payments are processed through PayPal.com
and 2checkout.com to ensure 100 safety in transfers.
Are all the products available in stock?
We offer over 5000 titles books, music and films.
That is why we have in stock only the best selling products
as well as the newest titles from each category. The
rest of the products are ordered on demand but this
in general does not impact on our 48-hour time limit
for shipment.
What is the price for delivery?
The price for delivery depends on the destination and
number of products ordered. For Sofia the price is 1.80
BGN irrespective of the number of products ordered,
for the rest of Bulgaria it is between 1.20 and 3.90
BGN per product depending on the number of products
ordered.
The price for delivery abroad is from 6.80 USD to 9.40
USD per product depending on the number of products
ordered. When you place an order, write down your name
and password and you will see the price for delivery
when the final price is calculated.
How long does delivery take?
Delivery times vary depending on the destination. It
is 2 days for Sofia, and a week for the rest of Bulgaria.
The delivery time outside Bulgaria ranges from 1 to
4 weeks depending on the destination. The orders are
shipped within 2 working days after confirmation of
their payment. If you want express delivery of your
order within 2 or 3 days by DHL or UPS please contact
us for a price quote through email: .
How are the ordered products shipped?
The orders for Sofia are delivered to you by courier.
The orders for Bulgaria are sent through COD by Bulgarian
Posts. The orders abroad are delivered through postal
services with registered mail.
How to order?
To order a product you should be registered in the website
(through the [ Registration
] button from the above menu). Afterwards select the
product you want and click on the add
to cart >> button for the format you prefer:
compact disc, audio cassette, DVD or video CD.
Why are some texts and descriptions in Bulgarian with Latin script?
Products such as books and films are in Bulgarian and are targetted mainly at Bulgarians.
To be able to read the website without a Cyrillic font installed on your computer, the description of these products in the English version of the website is in Latin script.
|
| |
| |
| |
|
|
