| |
|
|
 |
Обичам те
Шедьоври на световната любовна лирика
|
|
| | | Описание: |  | Това изящно издание, което е един чудесен подарък, излиза в навечерието на Деня на Св. Валентин. С него всеки може да каже "Обичам те" на любимия човек. В тази най-нова антология на световната любовна лирика "Обичам те" са включени 107 шедьоври на 75 поети от цял свят: библейския цар Соломон, Сафо, Омар Хайям, Данте, Петрарка, Микеланджело, Ронсар, Шекспир, Робърт Бърнс, Пушкин, Лермонтов, Юго, Байрон, Шели, Гьоте, Хайне, Петьофи, Ботев, Вазов, Рилке, Бодлер, Емили Дикинсън, Аполинер, Яворов, Дебелянов, Есенин, Пастернак, Лорка, Блок, Превер, Валйехо, Габриела Мистрал и др.
Подбрани са неувяхващи през вековете произведения, които могат да развълнуват и днешния читател.
Изданието е луксозно – с твърда подвързия и цветни илюстрации (репродукции на произведения на големи художници като Леонардо, Рафаело, Микеланджело, Сандро Ботичели, Тинторето, Реноар, Матис и др.).
Антологията е нещо като съвременен музикален албум "The Best" – събрани са "хитовете" на световната любовна лирика, нещата, които всеки човек, изкушен от поезията, би искал да намери в една такава книга.
Повече от 30 години у нас не е правена подобна антология.
Освен класически вече преводи на Владимир Свинтила, Цветан Стоянов, Валери Петров и Недялко Йорданов, в антологията са включени съвсем нови, съвременни преводи. Те са дело на Петър Велчев – един от най-изтъкнатите български преводачи в областта на поезията. С неговото посредничество вълнуващи стихове на Пушкин, Петьофи, Рилке, Бодлер, Аполинер, Лорка, Блок, Валйехо и Мистрал са намерили изящен поетически изказ на български език. Първата публикация на тези творби е в антологията.
При подреждането е избягнат традиционният хронологичен принцип – произведенията да се подредят в зависимост от това кога са живели техните автори. В антологията са обособени 5 дяла, проследяващи зараждането, развитието и възможните финали на любовното чувство. Дяловете са: "Стрелите на любовта", "Жажда", "Демоните на страстта", "Без теб" и "Завинаги заедно".
Има и съвсем кратки бележки за авторите – адресирани са към ония, които тепърва ще се докоснат до тези поети.
|
| |
| Често задавани въпроси: |
|
Какво е BALKANATOLIA.com?
BALKANATOLIA.com е магазин за българска музика и филми
и книжарница за български книги в Интернет. Тук можете
да намерите актуална информация за новите заглавия,
както и да закупите желаните от вас продукти.
Доставяте ли по целият свят?
Да, ние продаваме както в България, така и в чужбина.
Независимо къде се намирате вие можете да закупите желаните
от вас продукти.
Защо цените са в Щатски долари и в Лева?
Цените са в лева и се преобразуват в USD по курса на
деня, когато поръчката, която се прави е за чужбина.
Стойността на продуктите е една и съща независимо в
каква валута виждате цените им.
Как може да се плати поръчката?
За България поръчките се плащат при доставката с наложен
платеж.
За чужбина може да се плати с VISA и MasterCard кредитна
карта, Western Union и MoneyGram превод или банков превод.
За някой държави поддържаме и преводи с пощенски записи.
Сигурни ли са плащанията с кредитни карти?
Плащанията с кредитни карти се обработват от PayPal.com
и 2checkout.com, това се прави за да можем да ви гарантираме
100% сигурност при трансферите.
Поддържат ли се на склад предлаганите продукти?
Ние предлагаме над 5000 заглавия - книги, музика и филми.
По тази причина на склад се поддържат само най-продаваните
продукти, както и най-новите заглавия от всеки раздел.
Останалите продукти се заявяват при поръчка, но това
в общият случай не влияе на 48 часовият срок за изпълнение
на доставката.
Каква е цената на доставката?
Цената за доставка зависи от дестинацията и броя на
поръчаните продукти. За София доставката е 1.80 лв.
независимо от броя на поръчаните продукти, за България
е от 1.20 лв. до 3.90 лв. за продукт в зависимост от
броя на поръчаните продукти.
Цената за доставка в чужбина е от 6.80 USD до 9.40 USD
за продукт, в зависимост от броя на поръчаните продукти.
Когато правите поръчка напишете вашето име и парола
и ще видите цената за доставка при калкулирането на
крайната цена.
Какви са сроковете за доставка?
Срока за доставка зависи от дестинацията, за София е
2 работни дни, а за България е една седмица.
Срокът за доставка извън България варира от 1 до 4 седмици
в зависимост от дестинацията. Поръчките се изпращат
до 2 работни дни след потвърждаване на плащането им.
Ако искате поръчката ви да бъде изпратена експерсно
за 2-3 дни с DHL или UPS пишете ни за да ви дадем цена
на email: .
Как се изпращат поръчаните продукти.
Поръчките за София се доставят с куриер на адрес. Поръчките
за България се доставят с наложен платеж чрез български
пощи. Поръчките за чужбина се доставят чрез пощенските
служби с препоръчана поща.
Как да поръчам?
За да поръчате продукт трябва предварително да сте се
регистрирали в сайта (чрез бутона [ Регистрация
] от менюто горе). След това изберете желания от вас
продукт и щракнете върху бутона добави
в кошницата >> за даденият носител Компакт
диск, Аудио касета, DVD или Видео CD. |
| |
| |
| |
|
|
